10 000 ЛЕТ ЗОЛОТОЙ ВЕК?

Маханидхи Мадан Гопал Дас

Ученые говорят, что Брахма-Вайварта-пурана – одна из самых распространенных  пуран. Следующий стих часто цитируют, в доказательство  существования 10 000-летней золотой эры в Кали-югу.

Однако, в книгах Гаудия Ачарьев это нигде не упоминается.

шри-бхагаван-увача
калер -даша-сахасрани
мад-бхактах -шанти-бху-тале
эка-варна -бхавишьяни
мад-бхактешу-гатешу-ча

Перевод:

Бхагаван Шри Кришна говорит : “В течении 10 000 лет Кали-юги Мои преданные будут существовать на земле. После ухода Моих преданных останется только одна варна” (“Брахма-вайварта пурана”, текст 59).

Комментарий: Из 10 000 лет пять тысяч уже прошли. Так что осталось всего 5000 лет, а не 10 000 лет. В этом стихе НИЧЕГО НЕ говорится О ЗОЛОТОМ ВЕКЕ! Таким образом, идея 10 000-летнего периода золотого века не подтверждается этим стихом. Однако этот стих напоминает всем нам: “У вас осталось всего 5000 лет (60 рождений), чтобы повторять Маха-мантру Харе Кришна, стать чистым Кришна-бхактой и достичь вечной любовной севы Радхе-Кришне во Вриндаване!”

[любезно предоставлено Пандитом Сатьянараяном Дасджи и Шри Адвайтой Дасджи]